Welcome
- Tutaina
There is a famous Christmas Carol in Colombia, and probably in other countries of Latin America, called Tutaina. If you wonder what Tutaina is, let me tell you that I wonder the same thing. I have been asking almost all my life the meaning of this song. I was checking on the internet, and apparently the meaning of this word is fiesta (party). One of the verses of this Christmas Carol says, Tres reyes vienen también, con incienso, mirra y oro, a ofrendar a Dios su bien, como el más grande tesoro (Three kings also come, with frankincense, myrrh, and gold, to offer their goods to God, like the greatest treasure). God is the greatest treasure of the three kings.
The three kings understood that their offerings of frankincense, myrrh, and gold are meaningless in comparison to Jesus Christ who is the great gift that God, our Father, gave us through the Blessed Virgin Mary.
Caspar, Melchior, and Balthasar traveled from the East, following the star, and finding a baby laying in a manger. They offered their gifts to this baby, understanding that He is the king of kings. Today, we celebrate Christmas and this feast of the Epiphany of the Lord recognizing that the baby who was born in a manger in Bethlehem is our Lord, and He is bringing peace on Earth.
This weekend in Mass, we pray in the preface of the Epiphany of the Lord, “For today you have revealed the mystery of our salvation in Christ as a light for the nations, and, when He appeared in our mortal nature, you made us new by the glory of His immortal nature.” Tutaina, and therefore, the epiphany, invites us to rejoice in the Lord. This is a feast that invites us to celebrate with love that Jesus not only came to rescue the people of Israel, but the whole humanity. Therefore, let us allow that this great mystery of the salvation of humankind in the person of Christ comes to our hearts. Let us adore the king of kings not only with frankincense, myrrh, and gold, but also with our hearts and lives. Let us allow that this baby, who was found through a star by the three wise men, reigns in our hearts. Let us keep the spirit of Christmas always among us.
Let us pray:
O God, who by the guidance of a star did on this day manifest Your only-begotten Son to the Gentiles, mercifully grant that we who know You by faith may also attain the vision of Your glorious majesty. Through Christ our Lord. Amen.
Remember, The parish that we dream is the parish that I help to build.
God bless you and may the Blessed Virgin Mary be with you always!
Father Jorge Ramirez
This Week’s Mass Intentions
Friday, January 3, 2025
Holy Name of Jesus
8:30 am Denny & Pam Schultz on their 55th wedding anniversary
Saturday, January 4, 2025
USA: Saint Elizabeth Ann Seton, Religious
4:30 pm (Vigil) For the people of Holy Trinity, living and deceased
Sunday, January 5, 2025
EPIPHANY OF THE LORD
8:30 am Fr. Tim, req. Holy Trinity staff & parishioners
10:30 am Dante Mastrosimone, req. by family
Monday, January 6, 2025
Saint Andre Bessette, Religious
8:30 am Kelly Leitten, req. by Gwen Bigelow
Tuesday, January 7, 2025
Saint Raymond of Penafort, Priest
8:30 am Jayne Fogarty, req. by John & family
Wednesday, January 8, 2025
10:30 am Kathleen Dionese, req. by Marcy & Joe Leonardo
Thursday, January 9, 2025
8:30 am Richard Schultz, req. by Pam & Denny
Friday, January 10, 2025
8:30 am Kathleen Dionese, req. by David & Jean Wolf
Saturday, January 11, 2025
4:30 pm (Vigil) Susan VanDeraa, req. by Marlene Green
Sunday, January 12, 2025
BAPTISM OF OUR LORD
8:30 am For the people of Holy Trinity, living and deceased
10:30 am Bill Kalamanka, 10th anniversary, req. by wife, Barbara & family
Misa en Español – Spanish Mass
1st Saturdays 6:30 pm
Journey through Scripture
Wednesday, January 8th, 6:30 – 8 pm
Thursday, January 9th, 9:30 – 11:00 am
Drawing Closer to God
We thank the following people for their donations to the Holy Trinity Christmas Flower Fund. Your contributions have made our church more beautiful this Christmas season.
The Epiphany of the Lord
Reading One: Isaiah 60:1-6
Rise up in splendor, Jerusalem! Your light has come,
the glory of the Lord shines upon you.
See, darkness covers the earth,
and thick clouds cover the peoples;
but upon you the LORD shines,
and over you appears his glory.
Nations shall walk by your light,
and kings by your shining radiance.
Raise your eyes and look about;
they all gather and come to you:
your sons come from afar,
and your daughters in the arms of their nurses.
Then you shall be radiant at what you see,
your heart shall throb and overflow,
for the riches of the sea shall be emptied out before you,
the wealth of nations shall be brought to you.
Caravans of camels shall fill you,
dromedaries from Midian and Ephah;
all from Sheba shall come
bearing gold and frankincense,
and proclaiming the praises of the LORD.
Responsorial Psalm: Psalms 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13
R. (cf. 11) Lord, every nation on earth will adore you.
O God, with your judgment endow the king,
and with your justice, the king’s son;
He shall govern your people with justice
and your afflicted ones with judgment.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
Justice shall flower in his days,
and profound peace, till the moon be no more.
May he rule from sea to sea,
and from the River to the ends of the earth.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
The kings of Tarshish and the Isles shall offer gifts;
the kings of Arabia and Seba shall bring tribute.
All kings shall pay him homage,
all nations shall serve him.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
For he shall rescue the poor when he cries out,
and the afflicted when he has no one to help him.
He shall have pity for the lowly and the poor;
the lives of the poor he shall save.
R. Lord, every nation on earth will adore you.
Reading Two: Ephesians 3:2-3a, 5-6
Brothers and sisters:
You have heard of the stewardship of God’s grace
that was given to me for your benefit,
namely, that the mystery was made known to me by revelation.
It was not made known to people in other generations
as it has now been revealed
to his holy apostles and prophets by the Spirit:
that the Gentiles are coheirs, members of the same body,
and copartners in the promise in Christ Jesus through the gospel.
The Gospel: Matthew 2:1-12
When Jesus was born in Bethlehem of Judea,
in the days of King Herod,
behold, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,
“Where is the newborn king of the Jews?
We saw his star at its rising
and have come to do him homage.”
When King Herod heard this,
he was greatly troubled,
and all Jerusalem with him.
Assembling all the chief priests and the scribes of the people,
he inquired of them where the Christ was to be born.
They said to him, “In Bethlehem of Judea,
for thus it has been written through the prophet:
And you, Bethlehem, land of Judah,
are by no means least among the rulers of Judah;
since from you shall come a ruler,
who is to shepherd my people Israel.”
Then Herod called the magi secretly
and ascertained from them the time of the star’s appearance.
He sent them to Bethlehem and said,
“Go and search diligently for the child.
When you have found him, bring me word,
that I too may go and do him homage.”
After their audience with the king they set out.
And behold, the star that they had seen at its rising preceded them,
until it came and stopped over the place where the child was.
They were overjoyed at seeing the star,
and on entering the house
they saw the child with Mary his mother.
They prostrated themselves and did him homage.
Then they opened their treasures
and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
And having been warned in a dream not to return to Herod,
they departed for their country by another way.